-
1 соединительная балка
( портала станка) fixed beam, cross girth, cross head, ( портала) stationary cross rail, top rail, cross stay, stayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительная балка
-
2 поперечная балка
1) General subject: ledger2) Naval: connecting yoke, stretcher, transverse seat3) Engineering: cross beam, cross-beam, cross-member, crossbar, crossbearer (рамы вагона), middle girder, transverse beam, traverse beam4) Construction: bridging beam (между балками перекрытия), cross girder, crossbeam, intermediate bearer, transversal beam, transversal girder, transverse girder, transverse member, transverse sleeper5) Automobile industry: axle (моста), cross mechanized, cross-rail, intermediate member, transom, transverse cross bar, transverse mechanized6) Architecture: cross-tie7) Oil: crossarm (верхней рамы буровой вышки, на которой подвешивается блок), crosspiece, cross-arm, headboard8) Mechanics: transverse10) Automation: bridge, counterforce, cross arm, cross bar, cross beam (портала станка), cross piece, cross rail, crossover, rail, tie piece, tiepiece (напр. портала), traverse piece11) Makarov: arch, arm, cross beam (траверса), cross-over -
3 fixed tie beam
неподвижная поперечина (напр., продольно-фрезерного станка); соединительная балка ( портала станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed tie beam
-
4 устройство компенсации перекоса
Automation: skew-compensating device (напр. портала станка)Универсальный русско-английский словарь > устройство компенсации перекоса
-
5 поперечная балка
cross arm, cross bar, transverse cross bar, ( портала станка) cross beam, transverse beam, bridge, counterforce, cross-arm, crossover, cross piece, tie piece, cross rail, rail, transom, transverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечная балка
-
6 устройство компенсации перекоса
(напр. портала станка) skew-compensating deviceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устройство компенсации перекоса
-
7 stationary cross-rail
неподвижная поперечина (напр., продольно-фрезерного станка); соединительная балка (напр., портала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stationary cross-rail
См. также в других словарях:
ФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК — станок для обработки резанием заготовок, использующий в качестве реж. инструмента фрезы. Ф. с. предназначены для обработки плоских и фасонных нар. и внутр. поверхностей, прорезки прямых и винтовых канавок,обработки зубьев зубчатых колёс и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Жолдак, Андрей Валерьевич — Андрей Жолдак Андрій Жолдак Дата рождения: 3 ноября 1962(1962 11 03) (50 лет) Место рождения: Киев … Википедия
Страсбург — город, адм. ц. деп. Нижний Рейн, главный город ис тор. обл. Эльзас, Франция. Возник в дорим. время под кельт, названием; его латинизир. форма, II в., Argentoratum вырубка, поле на вырубленном месте (сближение с латин. argentum серебро ошибочно).… … Географическая энциклопедия
СТРАСБУРГ — (Страсбур) (Strasbourg; в средние века Strataburgum), город на востоке Франции (см. ФРАНЦИЯ), административный центр департамента Нижний Рейн и главный город исторической области Эльзас (см. ЭЛЬЗАС (историческая область)). Население 274,7 тыс… … Энциклопедический словарь
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
ПОРТАЛ — (фр., от лат. porta дверь). Главный вход в какое либо большое здание, украшенный колоннадою; решетчатая арка, обросшая вьющимися растениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАЛ главный вход в к.… … Словарь иностранных слов русского языка
люнет — а, м. lunette f. мн. Очки. Люнет, то есть очков 1 свяска. ЛК 1747 894. Сделай дружбу, купи мне в Париже очки, называемые lunette périscopique, к коим бы с боков приделаны были зеленыя стекла, №6 й и № 8 й, словом самый сильный для самых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тимпан — а, м. tympan < ; гр. tympanon барабан, бубен. 1. Древний ударный музыкальный инструмент, род ручной литавры. БАС 1.Тимпаном играю. ЛП 342. // Сл. 18 8 248. Мир Ишпано французский, трубам и тимпанам, весело гласящим, провозглашается. Феатр. ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Страсбург — Во время Августа на месте Страсбурга находился город Аргенторатум (Argentoratum), при Меровингах епископство, с 13 в. Страсбург получил права… … Города мира
